Isto das linguas estrangeiras...

Ontem, no balneário, após a natação, estava a vestir o meu mais novo e, ao lado, pai e filho de uma das famílias chinesas cá do sítio. Falam português, especialmente o miúdo que é, inclusivamente o melhor aluno da turma.
Entre eles falavam na sua língua. Noto o meu filho a olhá-los de boca aberta e digo, baixinho e discretamente:
- Oi, então?
Ele olha para mim e diz:
- Mamã, porque é que os meninos chineses falam inglês com os pais?
Ahahahaahahahahaha

Provavelmente ouviram mas eu já nem olhei e tentei apenas conter o riso.

Sabem a  expressão "isso para mim é chinês"? Par o meu filho é tudo inglês!

Sem comentários:

Enviar um comentário