Afinal isto do inglês no 1.º ciclo...

... até pode ser uma má ideia. Sim, é má ideia, dava-nos jeito que os meninos ficassem no escuro mais uns anos. Porquê? Porque é a única língua que partilhamos, além da materna, e que nos permite conferenciar, dizer asneiras, falar sobre eles sem eles perceberem e todo um mundo de coisas que, com os anos e a aprendizagem precoce do inglês, vamos perder.

Exemplo?
Ontem, ao ouvir pela milionésima vez a p**a da música dos Caricas da Formiga cantada com as letras do abecedário, sim, muito(?) educativa e eles adoram... mas a nós já começa a tremer o olho e dá-nos calores. Todos sentados na sala, a música a dar no Panda e eu com um sorriso maternal digo para ele:
- Can't stand it...
Ao que ele reponde num tom doce:
- Fucking shit...
E desatámo-nos a rir e eles continuaram na sua vida inocente e cheia de músicas maravilhosas.

Dentro de 2, 3 anos, não vai ser assim. Como ele odeia Francês, talvez eu aprenda Afrikaans, pelo menos asneiras, sim, vai dar jeito....

1 comentário:

  1. Vai por mim: deutsche sprechen! Lá em casa, eu aprendi alemão na escola e o marido nas temporadas que passou na parte alemã da Suíça. Por isso é scheisse para cá e para lá...

    ResponderEliminar